Streaming Movie & Series Netflix disitus IDLIX
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Huddlestone menuju Johnny Russell.
Dia masuk, Johnny Russell!
Ke mana bola akan melambung?
Bradley Johnson mencetak gol untuk Derby.
Begitulah kehidupan di Sunderland.
Serangan pertama Derby, dan mereka memimpin.
Wajah Simon Grayson mengekspresikan segalanya.
Mereka telah mendominasi hanya dalam 10 menit.
Kau harus memperkuat pertahanan. Derby memimpin.
Itulah yang selalu menjadi ancaman bagi para pemain.
Sebagai kiper, walau ada gol yang masuk, kau harus melanjutkan permainan.
Kau harus kembali lebih kuat.
Coba memperbaiki keadaan.
Apakah tangan menyentuh bola?
- Benar! - Penalti
Derby membantahnya, tapi keputusan telah dibuat.
Penalti, kau harus mencetak gol.
Saat penalti, kau harus mencetak gol.
Mungkin itu kesempatan terbaik untuk mencetak gol.
Itulah yang kupikirkan.
Karena aku telah mengajukan diri untuk melakukannya.
Sama seperti pemain lainnya, aku tidak ingin melewatkannya.
Itu Lewis Grabban.
Bisakah dia mengalahkan Scott Carson?
Jawabannya ya!
Dan Sunderland mencetak gol!
Dan mereka pasti akan merasa semua ini pantas
setelah semua usaha mereka.
Tapi di tengah kesulitan dan keraguan mereka,
Simon Grayson memberikan jawaban.
Kami Sunderland! Kami Sunderland!
NORWICH CITY KLUB SEPAKBOLA
Bagus untuk Sunderland dan Simon Grayson
bahwa orang-orang meremehkan mereka,
Mereka tidak tertekan.
Kini mereka punya kesempatan untuk menunjukkan ketrampilan mereka.
Sunderland! Sunderland!
Masuk ke area penalti. Vaughan menuju Grabban!
Lewis Grabban mencetak gol untuk Sunderland!
Sekarang McGeady menembak!
Itu gol yang fantastis dari Aiden McGeady!
Sunderland di kiri bersama McGeady, membawa bola ke area penalti.
Grabban ada di sana! 3-0!
Lewis Grabban mencetak gol
Itu membantu poin Sunderland.
Begitu banyak dukungan, begitu banyak harapan.
Mungkin inilah Sunderland yang baru.
13 AGUSTUS 2017 NORWICH CITY 1 - SUNDERLAND AFC 3
KEJUARAAN 6 - SUNDERLAND
Kau punya.
Ayolah. Jujur.
Sandy, apa kau mau secangkir teh?
Ada rasa kebersamaan yang nyata sejak awal musim.
Kemenangan liga pertama pada bulan Agustus sejak 2010.
Dan bagiku, itu...
MARTIN BAIN KETUA PELAKSANA
...awal yang sangat positif.
Sekarang kita akan melakukan double-knee!
Lakukan yang terbaik. Tinggi dan panjang!
Kami harus terus membangunnya.
Dan dalam sepakbola, kemenangan adalah segalanya.
Kupikir Simon dan aku menyadarinya
ketika kau diskors dan mengalami cedera,
saat itulah kau membutuhkan tim.
Jadi, oleh karena itu aku dan Simon
duduk dan merencanakan yang harus kita lakukan untuk memperkuat tim.
Banyak uang yang dihabiskan di Kejuaraan.
Wolves telah banyak menghabiskan uang.
Middlesbrough sangat sibuk selama ini,
dan mereka menandatangani satu lagi pemain baru.
14 AGUSTUS 2017
Saat proses transfer hampir berakhir,
penggemar di seluruh negeri selalu memeriksa radio dan internet
ingin tahu apa klub mereka mampu membeli pemain spesial.
Proses transfer memberikan tekanan di klub
untuk mendapatkan bisnis yang tepat.
Ini harapan besar penggemar sepakbola global.
Proses transfer ini penting bagi Sunderland.
Kami kekurangan pemain,
dan pemain kami tidak berkualitas terbaik.
Setiap pemain yang kita beli harus tepat.
Proses transfer di bulan Agustus adalah kunci
untuk klub seperti Sunderland yang tiba-tiba masuk ke Kejuaraan.
Manajemen perlu membantu manajer mendapatkan pemain yang dia inginkan.
TARGET TRANSFER: KIPER
PENJAGA BELAKANG
PEMAIN TENGAH
PEMAIN SAYAP
Mereka menghabiskan semua uang yang mereka miliki.
Ini transaksi penting untuk memenangkan Kejuaraan.
18 HARI SEBELUM AKHIR PROSES TRANSFER
17 HARI SEBELUM AKHIR PROSES TRANSFER
Begitu manajer baru bergabung,
kau segera membicarakan pembangunan tim kembali.
Kau akan berdiskusi dengan manajer siapa para pemain
yang ingin kau masukkan dan posisi yang akan mereka mainkan.
Aku akan memastikan bahwa kita telah melakukan pemeriksaan latar belakang
dan mendapatkan riwayat medis yang benar para pemain.
Kau bekerja bersama untuk mencoba mewujudkannya.
Aku tahu kami tidak punya banyak uang seperti klub lainnya,
tapi kami kekurangan pemain.
Banyak pemain meninggalkan klub dan mereka perlu diganti.
Jadi apa yang kami coba lakukan yaitu memasukkan pemain yang berkomitmen
dan mendapatkan hasil.
Semoga, kemenangan akan berlanjut untuk membuat semua orang senang dan positif.
Ada banyak coretan angka di buku hitamku
dan angka ini berhubungan dengan pemain dan penawaran yang berbeda.
Ini terlihat sangat rumit, tapi sebenarnya tidak.
Kami mengawasi segala yang terjadi dalam proses transfer.
Jika sesuatu terjadi sekarang hingga jam 7:00.
Beberapa bulan terakhir, aku punya beberapa peluang
untuk bermain di Belgia, Yunani, Denmark,
juga tinggal di Belanda.
Aku punya satu mimpi, dan aku ingin bermain untuk klub di Inggris.
KIPER RUITER / STEELE
Aku melakukan banyak pengukuran.
Dibutuhkan lebih banyak waktu,
tapi aku bisa memberitahu klub hasil yang tepat hari ini
daripada melakukan pengukuran sesudahnya.
Tidak apa. Bagus, jadi aku bisa ditandatangani hari ini setelah medis.
Tepat sekali.
Itu dia. Semuanya bagus.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama, Robbin.
Dan semoga beruntung dengan Sunderland.
Ya. Akan kuberikan yang terbaik.
Kembalikan mereka ke Liga Utama.
- Musim ini. Tak ada tekanan. - Kuharap begitu.
Saat aku pertama kali datang ke klub, kami tidak punya kiper.
Kami menandatangani Jason Steele,
tapi kami membutuhkan kompetisi di antara pemain.
Kami membutuhkan dua kiper untuk saling mendorong
dan mencoba mendapatkan jersey nomor 1.
Jadi untuk mendapatkannya dari proses transfer,
Kupikir itu adalah bisnis bagus yang kami lakukan sebagai klub sepakbola.
Kami harus memberimu baju Sunderland.
Ya, kau bisa.
Karena pekerjaanku, kita harus pindah ke negara lain.
Jade, dia juga harus meninggalkan Belanda.
Dan dia harus meninggalkan Belanda karena dia mencintaiku.
Aku menghargainya,
dan aku sangat senang dia bersedia pergi denganku ke Inggris.
Dan semoga, dia akan belajar dua bahasa.
Maka dia akan berbahasa Inggris yang lebih baik dari ayahnya.
Itu tidak selalu mudah.
Istriku, dia selalu mendukungku.
Ini adalah mimpiku, dan aku harus menjalaninya.
Semoga aku bisa bermain,
dan jika aku melakukannya dengan baik, aku akan mempertahankannya.
KIPER PERTAMA SESI PELATIHAN
Semoga berhasil. Di sisi.
Bagus. Ya.
Aku selalu menjadi nomor satu di Utrecht.
Selalu saat kau pergi ke tempat yang baru,
kau harus bersaing untuk kedudukan itu.
Steeley, yang terakhir!
Ya! Angkat tanganmu!
Itulah kehidupan seorang kiper. Kau bersaing dengan orang lain.
Bagus dan tajam. Bagus.
Sebagai penyerang, kau mungkin bisa bermain di kanan atau di kiri.
Sebagai kiper, itu tidak bisa.
Hanya ada satu tempat.
Dua kiper meninggalkan klub saat musim panas.
Sudah kuduga mereka akan menandatangani dua kiper.
Pertama kali aku bertemu dengannya, Robbin di ruang ganti sebelum latihan.
Dia datang, dan kami berjabat tangan.
Dengar, kami di sini untuk bekerja,
dan memang seperti itu pada akhirnya.
Sulit berada di tim pertama.
Seperti yang kukatakan, sangat kompetitif.
Kau terus ditantang.
Dan kau harus bangkit.
Orang terakhir yang bertahan menang, bukan?
Kami selalu tahu para pemain baru yang akan bergabung
akan memberikan dorongan kepada pemain lain dan berkata,
"Kami di sini untuk memperbaiki tim ini dan kami akan mengambil posisi kalian."
Intensitas pelatihan meningkat,
dan semoga, semuanya akan terbayar
selama beberapa minggu ke depan dengan hasil yang bagus.
Hanya untuk mencari tahu berita terbaru proses transfer...
RADIO BBC
...dan rumor tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.
Yah, kupikir itu sudah jelas sejak awal,
sejak Simon Grayson bergabung,
bahwa dia tidak memiliki banyak uang untuk dihabiskan.
Dia mungkin tahu itu akan bergantung dalam hal negosiasi,
tetapi tampaknya tidak...
Tidak ada banyak berita tentang negosiasi bagus saat ini, bukan?
Akhirnya, belakangan ini sepak bola berurusan dengan uang.
Pemain sulit didapatkan. Mereka mahal.
Dalam situasi keuangan klub,
sudah ada banyak kesalahan di masa lalu.
Selama lima atau enam tahun terakhir,
klub menghabiskan £343 juta dalam proses transfer...
343 JUTA BIAYA TRANSFER
...dan hanya menutup kerugian... kupikir pengeluaran sekitar 198.
Itu jumlah uang yang sangat besar.
-145 JUTA ANGGARAN TRANSFER
Aku cukup realistis untuk tahu
bahwa klub membutuhkan investasi di dalam tim.
Jadi, aku mencari beberapa pemain muda
yang bahkan belum berusia 20 tahun untuk bergabung.
Hingga Januari tahun lalu,
40 pemain terakhir klub...
RAPAT STRATEGI TRANSFER
...hanya tiga yang menghasilkan keuntungan untuk klub.
Jadi, yang kusarankan atau anjurkan adalah...
JIMMY SINCLAIR MANAJER AKADEMI
...dan ini mungkin terlihat aneh, 75% dari tim pertama
harus di bawah usia 25 tahun.
Itu memberi manajer atas pemain berpotensi
dengan membiarkan mereka bermain dengan pemain berusia lebih dari 25 tahun.
Jadi, manajer dapat mengatakan,"Kau menyuruhku menang liga bersama anak-anak?"
Mereka adalah aset.
Kami menguji talenta muda terbaik kami
daripada bermain dengan pemain yang memberi hasil yang lebih baik,
tapi tidak ada produk akhir untuk klub.
Kupikir satu-satunya pertanyaan yang kau punya...
jika mereka dapat mengatasi tantangan tanpa terlalu memalukan kita.
Kupikir akan lebih bagus untuk klub,
lebih bagus untuk pemain muda, dan lebih murah.
Kukira kita hanya perlu berbicara dengan Simon.
Beritahu dia karena... Bukan maksudku"beritahu dia."
Kita harus tegas.
Akan kuberitahu.
Degradasi musim lalu sangat buruk bagi klub.
Akhirnya, jika kau keluar dari Liga Premier
ke Kejuaraan,
Kau mendapatkan penghasilan TV 100 juta menjadi 40 juta.
Jadi, bisnis ini mengalami penurunan dahsyat,
yang sangat sulit untuk dihadapi.
Ini hanyalah sebuah usaha...
untuk mengubah cara kami dalam merekrut pemain.
Dan ada peluang bagi kita untuk menutup kerugian, sebagai klub,
dengan nilai beberapa pemain dalam kelompok usia itu.
Kita bisa mencoba melakukannya, dan jika kita melihat tim di Preston,
usia rata-rata tim itu sekitar 22, 23.
Kita membeli pemain dengan 20 ribu, 50 ribu.
Aku tahu aku tidak bergabung ke klub
yang memiliki segalanya berjalan arah yang benar,
dengan cara yang positif.
Aku tahu akan ada rintangan, sebelumnya, di sepanjang jalan,
karena itu dalam kondisi pembangunan kembali.
Martin adalah salah satu dari mereka yang mempertaruhkan diri untuk mempekerjakanku,
pada akhirnya, mereka adalah orang yang membuat keputusan,
dan mereka adalah orang yang berhubungan denganmu.
Kami akan memberi kesempatan dan jalan untuk pemain muda kami.
Dan semoga, kita akan memperoleh manfaatnya.
Tentunya, kupikir akademi ini sangat bagus.
Kupikir kami punya akademi yang luar biasa.
Aku hanya berpikir itu senjata yang sangat besar.
Apa ini? Apa ini?
Senang menonton orang lain berlari.
Jika kita bisa membangun semacam pengaturan agar sistem terus membaik,
maka kau membangun klub yang bisa dijual
daripada membeli pemain yang tidak dikenal
dengan harga beberapa juta yang terlihat bagus di YouTube.
Lihat Jordan tahun lalu. Dia ditransfer dengan harga 30 juta.
Dia berada di klub sejak usia tujuh tahun. Kau tahu?
Dia salah satu teman terbaikku.
Tumbuh di jalanan dengan beberapa teman,
yang kau lakukan hanyalah bermain sepakbola setiap hari.
Aku berusia sekitar enam tahun saat itu, dan ada kelompok latihan.
Dan mereka tidak punya kiper,
jadi aku hanya pergi dan bergabung karena aku bosan.
Begitulah aku menjadi kiper.
AKADEMI CAHAYA
Sunderland telah setuju untuk menjual kiper Inggris Jordan Pickford
ke Everton dengan nilai mencapai £30 juta,
yang membuatnya kiper termahal ketiga
dalam sejarah pertandingan.
AKADEMI CAHAYA
Kau mendapatkan kontrak pertama saat kau berusia di bawah sembilan tahun.
Aku ditawari saat itu, dan tidak pernah menyesal.
Kami akan melakukan penalti.
Keempat kalinya melawan Jordan Pickford.
Diselamatkan! Jordan Pickford!
TANGAN JORDAN
Babak perempat final Piala Dunia.
Ada banyak orang di kerumunan hari ini sangat bergembira
sejak terakhir kali Inggris berada di semifinal Piala Dunia.
Ada nyanyian, "Kau salah satu dari kita."
Jordan Pickford adalah pahlawan!
Sudah lama sejak kita sampai sejauh ini.
Pemain dari tim Sunderland, yang fantastis.
KEBERUNTUNGAN!
Dia kiper kedua Inggris yang menyelematkan penalti
dalam penalti Piala Dunia.
Ini perubahan besar sejak aku yang berusia 8 tahun
pergi ke Akademi Cahaya setiap hari.
George adalah satu-satunya yang masih ada di klub sejak aku di sana.
Dia lebih muda satu dariku, tapi aku mengenalnya sejak aku berusia 10 tahun.
Dia pemain yang bagus.
Kau punya mimpi. Kau tahu maksudku?
Aku akan sangat senang bermain untuk Inggris.
Kembalikan Sunderland ke Liga Premier.
Kini, semua itu adalah mimpi.
Coba dan lakukan setiap pertandingan.
Tujuanku adalah tetap di dalam tim satu minggu pada satu waktu.
LIGA PIALA GIGG LANE, BURY
BURY MELAWAN SUNDERLAND AFC
George, pada saat ini, telah membuktikan bahwa dia punya kualitas yang bagus.
Dia sangat energik, dia bisa menguasai bola,
dia bisa bermain di beberapa posisi berbeda, yang bagus.
Kami sudah membicarakan risiko yang mungkin dihasilkan,
tapi kami akan memberi mereka kesempatan.
Maka itu bergantung kepada sikap dan karakter mereka.
Mereka punya kesempatan ini, dan tidak melewatkannya.
Aku berusia 22 tahun, dan aku baru akan bermain di tim.
Kau punya banyak keraguan.
Ada saat-saat aku berpikir, "Apa kita bisa menang?"
Kesalahan oleh Jones, dan McGeady berkeliaran
dan ingin mencetak skor.
Bola dihalang Joe Murphy.
Awal yang meyakinkan dari kedua tim.
Honeyman.
Aku telah bekerja keras untuk ini.
Manajer datang dan memberi kami kesempatan.
Kita harus membalasnya ketika dia memberi kita kesempatan itu.
Bisakah mereka menemukan momen itu?
George Honeyman...
Honeyman punya kesempatan di sini!
Dan bola masuk!
George Honeyman mencetak gol kemenangan dengan indah.
Gol pertama untuk klub yang dia layani sejak dia berusia 10 tahun.
Itu yang aku impikan. Kini, itu benar-benar terjadi.
Aku di sini selama lebih dari separuh hidupku.
Aku berada di Akademi begitu lama, dan klub menaruh kepercayaan kepadaku.
Itu momen yang sangat spesial bagi kami.
Hari ini, kau melihat kualitas dan tingkat kerjanya.
Peluang besar untuk pemuda lokal untuk berkarir di pertandingan.
Hal penting yang kita bicarakan adalah momentum di liga ini
karena setiap permainan sangat menantang.
Ini akan menjadi musim yang panjang dan sulit.
Kita harus terus bekerja keras.
TIM MEMILIKI 43 PERTANDINGAN YANG HARUS DIMAINKAN DI KEJUARAAN.
LIGA PIALA BRUNTON PARK, CARLISLE
CARLISLE UNITED MELAWAN SUNDERLAND AFC
WAKTU PENUH CARLISLE UNITED 1-2 SUNDERLAND AFC
KEJUARAAN HILLSBOROUGH, SHEFFIELD
SHEFFIELD WEDNESDAY MELAWAN SUNDERLAND AFC
WAKTU PENUH SHEFFIELD WED 1-1 SUNDERLAND AFC
KEJUARAAN STADION CAHAYA, SUNDERLAND
SUNDERLAND AFC MELAWAN LEEDS UNITED
Frustasi atas tim
SIARAN SEPAKBOLA 'KATA PRIA BIJAK'
Hal yang kau sebutkan mengenai kelelahan sungguh tepat.
Mereka lelah. Mereka tampak letih pada akhirnya, bukankah begitu?
WAKTU PENUH SUNDERLAND AFC 0-2 LEEDS UNITED
Ini bagian yang sulit.
Tidak bisa dihindari. Ini adalah bagian yang sulit.
Tim kami, pada saat ini,
telah menguras tenaga mereka.
Terlalu mengandalkan pemain muda.
Seharusnya tak hanya mengandalkan pemain muda.
9...8 HARI SEBELUM AKHIR PROSES TRANSFER
Kesepakatan terbesar hari ini sejauh ini,
Alex Oxlade-Chamberlain ke Liverpool dari Arsenal dengan harga £35 juta.
Spurs juga telah menandatangani Serge Aurier dengan harga £23 juta.
Mereka akan membutuhkan sedikit bantuan dari pemain cadangan.
Akan ada pertandingan di mana mereka akan kelelahan.
Kami membutuhkan seseorang untuk bergabung dan membantu mereka.
Dan pastinya penyerang. Itu yang ingin kulihat.
Kupikir kini tugas manajer untuk membawa banyak pemain
yang ambisius dan berpikiran ke depan untuk mendapatkan promosi.
KEJUARAAN OAKWELL, BARNSLEY
BARNSLEY MELAWAN SUNDERLAND AFC
Bangun!
Semua orang yang ditunjuk sebagai manajer Sunderland berpikir
bahwa mereka yang akan menjadi sukses.
Kau berpikir bahwa kau bisa menjadi orang yang akan bisa memperbaiki keadaan.
Ayolah!
Teruskan kinerjamu.
Tapi ini tidak akan dihasilkan dalam waktu satu malam.
Ini seperti Titanic atau raksasa besar yang kau ingin gerakkan.
George!
Aku tahu bahwa aku dinilai berdasarkan hasil,
tapi semoga kami diberi waktu untuk memperbaiki keadaan.
Enyahlah!
26 AGUSTUS 2017 WAKTU PENUH BARNSLEY 3 - SUNDERLAND AFC 0
KEJUARAAN
SUNDERLAND TURUN PERINGKAT DARI 6 HINGGA 19
LEE CATTERMOLE PEMAIN TENGAH
Lee, siang yang sangat mengecewakan hari ini.
Ya, sangat membuatku frustrasi.
Kami membutuhkan pemain. Sejujurnya.
Pemain kami tidak cukup.
Tim ini tidak cukup besar untuk tantangan ini.
Semoga, klub bisa melakukannya.
Kupikir kami menderita setiap tahun karena kekurangan pemain.
Semua bergantung dengan pemain yang kita miliki sekarang
untuk tampil lebih baik daripada hari ini.
- Terima kasih. - Terima kasih, Lee. Kuhargai itu.
5 HARI SEBELUM AKHIR PROSES TRANSFER
4 HARI SEBELUM AKHIR PROSES TRANSFER
Baiklah. Biarkan kulihat apa yang bisa kulakukan.
Baiklah. Oke, semangat.
Aku punya tujuh penyelidik di Inggris dan satu di Skotlandia...
NEALE MCDERMOTT KEPALA PEREKRUTAN
...dan fokus utama mereka mengamati pertandingan Liga Pertama dan Kedua.
Jadi kami sebagai departemen perekrutan
perlu menghasilkan daftar pemain yang kami pikir--
Kau telah melakukan analisis dalam hal pinjaman.
Misalnya, tidak mengerti berapa anggaran biaya...
- mungkin. - Benar.
Kau tidak mengerti, bukan?
Jelaskan sekali lagi. Yang kau katakan adalah
ini adalah liga dimana kita mengamati sejumlah pemain?
Jadi di Liga Pertama kau telah mengamati di 66 pemain yang telah kau lacak.
Itulah banyak laporan yang kami miliki sebelumnya.
Beberapa duplikasi.
Untuk kondisi klub, itu tidak masuk akal,
Karena kau sudah mencari enam di Liga Premier,
tapi sepertinya kita takkan mendapatkan enam pemain Liga Premier.
Kupikir apa yang para pemuda coba lakukan,
Martin, mencoba dan menutupi spektrum
dengan sedikit pragmatisme tentang itu.
Kupikir klub ini adalah pentas bagus bagi setiap pemain untuk membuktikan diri.
Aku tidak setuju. Kau pikir kami membuat hasil yang cukup?
Kupikir tidak.
Mengapa seorang pemain datang ke sini dan bukan tempat lain?
Semua klub menginginkan sekelompok pemain yang sama.
Kupikir ini tanda yang bagus bahwa kita berada di jalur yang benar.
Kupikir kita harus lebih mempublikasikan klub ini.
Berbicara lebih banyak tentang apa yang kita lakukan,
menampilkan lebih banyak tentang apa yang kita lakukan.
Tidak, setuju.
Menunjukkan posisimu.
Tidak ada cara yang lebih baik untuk melakukannya selain itu.
Itu masuk akal, tentunya.
Saat ini, seluruh dunia berpikir
klub ini tidak memiliki apa pun untuk ditawarkan.
Tentunya. Maka hal terakhir--
Mengapa aku melihat Ibrahimovic di bagian bawah daftar ini?
Apa kau mendapatkan uang dari suatu tempat?
Aku adalah kepala penyelidik yang bertanggung jawab atas laporan.
SANDY MILLER KEPALA PENYELIDIK
Dan mengirim penyelidik keluar untuk mengamati pertandingan.
Dan merekrut. Perekrutan pemain.
Hai, kawan. Apa kabar?
Tidak buruk. Bagaimana denganmu?
Baik. Apakah kau masih jauh?
Sekitar lima menit lagi.
Apakah kau ingin mengikuti mobil ini, dan menyimpan mobilmu?
Tidak, tidak apa-apa.
Aku tidak mengemudi untukmu, sobat. Aku ingin bersenang-senang.
Kau pernah menonton film Driving Miss Daisy?
Anggap saja dia pengemudi yang berhati-hati.
Pastinya, dia takkan pernah ditangkap karena ngebut.
- Hei, kawan. Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Ya, ini dia. Aku menantikannya, kawan!
Kau harus pergi dan melihat pada apa yang tersedia untukmu.
GLYNN SNODIN ASISTEN MANAJER
Tidak baik bermain-main dalam pertandingan.
Pekerjaan itu sulit.
Kau harus berkonsentrasi kepada pemain yang ada dalam pikiranmu
dan apa yang harus kau kerjakan di sana.
Ya, malam Selasa yang menyenangkan.
Sejujurnya, ini lebih baik daripada duduk di rumah.
KLUB SEPAKBOLA SCUNTHORPE UNITED
SCUNTHORPE 1 FLEETWOOD 0
Pilihan yang bagus, bukan?
- Pilihan bagus, bukan? - Sangat bagus.
Ngomong-ngomong, aku lebih memilih pemain lainnya.
Dia memakai sarung tangan. Padahal sekarang tidak dingin.
Tidak dingin.
Mereka akan perlu dua pasang sarung tangan di Sunderland.
Itu lebih bagus.
Ada yang lebih bagus di sana yang kupikir bisa kita dapatkan.
3 HARI SEBELUM AKHIR PROSES TRANSFER
2 HARI SEBELUM AKHIR PROSES TRANSFER
Semuanya harus diubah sekarang.
Tidak bagus para penggemar terus berkata, "Kita akan menjadi lebih baik."
Kita tidak bisa menjadi lebih baik sebelum mereka berinvestasi,
dan mereka harus mengembalikan klub ini.
Semuanya bergantung kepada uang.
Itu bukan kesalahan pemain.
Itu bukan kesalahan manajer. Itu bukan kesalahan Simon Grayson.
Ini kesalahan Ellis Short.
SELAMAT DATANG KE STADION CAHAYA
Semuanya, selamat malam.
RAPAT SPONSOR LOKAL SUNDERLAND
Malam ini adalah pertemuan informal.
Karena banyak dari Anda merupakan klien klub sepakbola,
dan tentu saja pendukung.
Aku sudah melihat, malam ini, pada jumlah tamu
dan aku diberi informasi mengenai tingkat pembelanjaan, siapa Anda,
perusahaan Anda.
Dan aku sangat menghargainya karena itu jumlah investasi yang signifikan.
Hanya mengulangi yang dikatakan Martin, kami menghargai dukungan Anda.
Dan malam ini, silahkan bertanya apapun yang ingin Anda tanyakan.
Masalah yang sederhana adalah kita harus memenangkan pertandingan.
Tanpa memenangkan pertandingan, klub ini akan menjadi lebih buruk.
Kupikir jika ada seorang pemain yang kau pikir dibutuhkan,
selama tidak terlalu mahal, dua atau tiga juta,
Kupikir pemain itu harus dibeli.
Pendekatan dari masa lalu itu bukan lagi keinginan pemilik klub.
Dia tidak siap untuk melakukannya lagi,
dan cukup banyak investasi yang dimasukkan ke dalam tim ini.
Bukan itu yang ingin dia lakukan.
Kupikir tidak ada yang mempertanyakan
komitmen keuangan Ellis Short untuk klub sebelumnya.
Kupikir kesulitannya adalah
keputusan yang dibuat Ellis Short telah menyia-nyiakan uang itu.
Akhirnya, kini dia membuat keputusan
tidak lagi membiayai
hingga seperti tingkat yang sebelumnya.
Kami tak bisa membiarkan klub sepakbola ini
karena kami dilahirkan di sini.
Kami dibesarkan di sini. Klub sepakbola adalah darah kita.
Sebagai pemilik klub, dia menempatkan kami di posisi ini
Keputusan yang dia buat, kepada orang-orang yang dipekerjakannya,
dan uang yang dihabiskan, Dia menempatkan kami di posisi ini.
Tapi kami ditinggalkan seperti ini setiap minggu, setiap hari.
HARI TRANSFER
Jika Anda menuju ke tempat kerja, apa yang Anda lakukan? Ini Hari Transfer.
Jangan khawatir. Kami melaporkan semua yang perlu Anda ketahui
di siaran langsung blog kami.
Tentu saja kami juga ingin tahu masukan Anda.
Apa harapan dan ketakutan Anda untuk klub hari ini?
Segera setelah aku tahu mengetahuinya.
Semuanya masih berantakan.
Jika Cardiff benar-benar mengacaukannya,
aku punya opsi lain.
Beri aku lima menit.
Tampaknya tidak ada yang menerima penawaran.
Sepertinya keadaan memburuk selama 24 jam terakhir.
Mark, kupikir aku bisa mendapatkannya dari Redding ke Farnborough.
Kami bertanya tentang satu atau dua opsi yang kami pikir mungkin tersedia.
PENYERANG TRANSFER BERPOTENSI - MENDES
Jadi, kita punya dua pemain dari Farnborough, dengan agen?
Kirimkan saja pesan...
Kami ingin pernyerang lainnya, tapi kenyataannya,
setiap orang, di permainan sepakbola,
menginginkan penyerang yang akan memberimu kemenangan.
Jika kau bisa masuk ke mobil sekarang
dan mulai menuju bandara Farnborough...
Pria yang bagus, Gary Cottrell keluar.
Tidak hanya di Liga Premier,
uang besar dibelanjakan di Kejuaraan.
Hari bagus Birmingham!
Mereka menandatangani Jota dari Brentford dengan biaya rekor.
Bisakah orang medisku berbicara dengan orang medismu? Ya?
- Halo. - Jangan memesan tiket pesawat itu.
Ada masalah, beritahu Brandy untuk datang dan menemuiku.
Baik. Akan kulakukan.
Dia ingin kau ke sana sekarang.
Aku bahkan tidak tahu kapan dia datang.
Setiap kali kami membawa pemain ke klub, sejarah cedera mereka sangat banyak.
Dari semua pemain ini, dia punya usia dan komitmen yang sempurna,
tanpa riwayat cedera. Mereka mahal.
Harus menemukan pemain yang sempurna, tapi yang tidak perlu mengeluarkan biaya.
Di situlah ada banyak tekanan.
KESEPAKATAN MENDES DIBATALKAN, DAN PENCARIAN PENYERANG DILAKUKAN.
Waktu hampir habis bagi klub untuk melakukan pembelian pada menit terakhir.
Ini hari terakhir.
MARC WILSON PEMAIN BELAKANG
Jadi, Marc Wilson bergabung.
Karen Casey. Senang bertemu.
Dia pemain belakang.
Satu lagi yang menyerang.
PEMAIN BELAKANG
WILSON
Saat kau punya masalah lutut, apa membengkak?
Tidak terlalu membengkak.
Hanya ada rasa sakit yang mengganggumu?
Hanya saat menendang bola.
Kami pikir Marc pemain yang berpengalaman.
Republik Irlandia internasional.
Berpengalaman di Liga Premier,
dan akan membimbing pemain yang lebih muda.
Kemudian dari West Brom, Callum McManaman bergabung.
Kami tahu tentang pergelangan kakimu. Kau menyebutkannya.
Tidak ada saran operasi.
Kami membutuhkan pemain
yang bergerak cepat.
Dan kami berharap dialah orangnya
itu akan mengisi peran yang kami cari.
Kupikir saat kita melihat Jonny,
kami mencari seorang pemain yang memiliki sesuatu yang berbeda.
Dengan kreativitas itu.
Semoga, pendukung akan bersorak di kursi mereka.
Semoga, dia pemain yang sesuai,
dan kita akan lihat pemain berbakat di tim kami.
PEMAIN TENGAH WILLIAMS
Bagian utama kesepakatan telah disepakati oleh agen dan pemain.
Jadi sekarang mereka diperiksa oleh tim medis,
dan ke sini untuk memeriksa dokumen.
Dan tentunya, negosiasi akhir.
Banyak aktivitas di Sunderland.
Pemain yang bergabung, Callum McManaman
dari West Brom dengan kontrak dua tahun.
Marc Wilson menerima persetujuan
bebas kontrak satu tahun dari Bournemouth.
- Selamat Datang di klub. - Terima kasih banyak.
Kau akan membuat tim sukses. Selamat.
Kerja bagus. Selamat.
Satu lagi pemain yang bagus, hasil baik hari ini.
1 JAM SEBELUM PROSES TRANSFER BERAKHIR
Jonny Williams, catatan cedera:
dia mencederakan abduktor kiri. Dan selangkangannya.
Cedera yang cukup buruk.
Dia beristirahat dan bermain selama sekitar 10 bulan.
Dislokasi bahu pada bulan Desember 2016.
Dia juga mengalami cedera pergelangan kaki.
Aku pernah mengalami beberapa cedera di masa lalu.
Mencederakan selangkangan, mematahkan kakiku.
Beberapa cedera pergelangan kaki, dan dislokasi bahu.
Aku bersyukur aku bisa bergabung dan berusaha yang terbaik.
Jantungnya sedang diperiksa. Seharusnya selesai dalam lima menit.
Bisa bermain?
Ya.
Dia masih sedang berlatih, kan?
- Kami senang. - Senang? Bagus.
- Selamat. - Terima kasih.
Aku menantikan permainanmu dan melihatmu sukses.
Terima kasih banyak.
Sekali lagi, semoga berhasil.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Itu dia, Big Ben, teman lama.
Kami semakin dekat ke momen terkenal,
batas waktu jam sebelas telah mendekat.
Biar kuberitahu. Semuanya gelisah di seluruh negeri.
Walau bagaimana pun kau telah menyelesaikannya
selalu ada kekacauan yang terorganisir.
...beberapa menit sebelum hari ini berakhir.
Ada perubahan menit terakhir
di mana pemain yang kami hubungi
mengatakan, "Oke, itu mungkin peluangku."
Barry, ini aku.
Siapa yang bersamamu di Villa?
Bisa kubilang bahwa Ross McCormack adalah pemain
yang kusukai, di Leeds.
Kami ingin mengontraknya untuk klub sepakbola ini.
Dia punya pengalaman, dia adalah pencetak gol,
dan dia akan membawa kualitas yang berbeda ke tim
yang belum kita dapatkan saat ini.
Kekuatan bagus dari Ayew
melesat di pertahanan Forest. McCormack!
Itulah yang dinantikan Aston Villa.
Ross McCormack mencetak gol di depan seluruh pemain.
Villa 1, Forest 1.
Minta emailnya jadi aku bisa mengirim perjanjian pinjaman.
Jika itu tidak ditandatangani dalam dua menit, itu tidak disepakati.
Aku mengirimkan ini kepadamu, oke?
Tahu apa yang kau saksikan?
Penandatanganan yang lain.
Tiga belas menit lagi.
Begitulah cara aku dihasut sebelum tenggat waktu.
Agennya menelepon dan berkata,
"Ada kesepakatan yang harus dilakukan dengan Aston Villa."
Dan itu sangat segera.
Berbicara dengan mereka, Ketua Pelaksana, dan berbicara dengan agen.
Oke, baik. Terima kasih.
Sialan.
Matikan kamera untuk bagian ini.
Klub itu sangat membutuhkan seorang penyerang.
Aku sangat mengerti.
Dan dalam proses transfer,
kekuatan keuangan benar-benar berbeda
dari perspektif Villa.
Dan hal yang salah di proses transfer adalah...
MARTIN BAIN KETUA PELAKSANA
...masuk, dan memberi banyak uang, dan menutup celah
akan klub yang seharusnya dibangun selama beberapa tahun.
Ini hanyalah solusi sementara untuk mengatasi masalah.
Jangan menghamburkan uang.
Itu bukan hal yang seharusnya dilakukan.
Lima menit setelah itu, Martin datang
dan memberitahuku berita yang tidak ingin kudengar.
- Proses transfer selesai. - Semua selesai.
Terima kasih.
Ini hari yang panjang.
Dua hari yang panjang.
Dan juga, ini musim panas yang panjang.
Tapi kupikir kami senang dengan pemain yang kami masukkan.
Ketika seseorang seperti Ross tersedia,
yang telah menandatangani kontrak untuk Fulham seharga £12 juta,
pencetak gol yang diakui,
maka kau ingin mengkontraknya.
Aku tahu ini sulit untuk dimengerti,
tapi aku di sini untuk merestrukturisasi, dan membangun kembali.
Kami hanya perlu menang di lapangan.
Aku belum bisa mendatangkan pemain yang mungkin diharapkan penggemar Sunderland.
Apa aku setuju dengan itu? Tidak. Tapi itu hanya pendapatku.
Terjemahan subtitle oleh Isia Lin